गीता 1:36

भारत डिस्कवरी प्रस्तुति
यहाँ जाएँ:भ्रमण, खोजें

गीता अध्याय-1 श्लोक-36 / Gita Chapter-1 Verse-36

प्रसंग-


स्वजनों को मारना सब प्रकार से हानिकारक बतलाकर अब अर्जुन[1] अपना मत प्रकट कर रहे हैं-


निहत्य धार्तराष्ट्रान्न: का प्रीतिस्याज्जनार्दन ।
पापमेवाश्रयेदस्मान्हत्वैतानाततायिन: ।।36।।



हे जनार्दन[2] ! धृतराष्ट्र[3] के पुत्रों को मारकर हमें क्या प्रसन्नता होगी? इन आततायियों को मारकर तो हमें पाप ही लगेगा ।।36।।

Krishna, how can we hope to be happy slaying the sons of Dhrtarastra; killing these deseradoes sin will surely take hold of us.(36)


धार्तराष्ट्रान् = धृतराष्ट्र के पुत्रों के; निहत्य = मारकर (भी); न: = हमें; का =क्या; प्रीति: =प्रसन्नता; स्यात् = होगी; एतान् = इन; आततायिन: = आततायियों को; हत्वा = मारकर; अस्मान् = हमें; पापम् = पाप; एव = ही; आश्रयेत् =लगेगा



अध्याय एक श्लोक संख्या
Verses- Chapter-1

1 | 2 | 3 | 4, 5, 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17, 18 | 19 | 20, 21 | 22 | 23 | 24, 25 | 26 | 27 | 28, 29 | 30 | 31 | 32 | 33, 34 | 35 | 36 | 37 | 38, 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47

अध्याय / Chapter:
एक (1) | दो (2) | तीन (3) | चार (4) | पाँच (5) | छ: (6) | सात (7) | आठ (8) | नौ (9) | दस (10) | ग्यारह (11) | बारह (12) | तेरह (13) | चौदह (14) | पन्द्रह (15) | सोलह (16) | सत्रह (17) | अठारह (18)

टीका टिप्पणी और संदर्भ

  1. महाभारत के मुख्य पात्र है। पाण्डु एवं कुन्ती के वह तीसरे पुत्र थे। अर्जुन सबसे अच्छा धनुर्धर था। वह द्रोणाचार्य का सबसे प्रिय शिष्य था। द्रौपदी को स्वयंवर में जीतने वाला भी वही था।
  2. मधुसूदन, केशव, वासुदेव, जनार्दन, भगवान् कृष्ण का ही सम्बोधन है।
  3. धृतराष्ट्र पाण्डु के बड़े भाई थे। गाँधारी इनकी पत्नी थी और कौरव इनके पुत्र। वे पाण्डु के बाद हस्तिनापुर के राजा बने थे।

संबंधित लेख