<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="hi">
	<id>https://bharatdiscovery.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%A6_%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE</id>
	<title>वास्को द गामा - अवतरण इतिहास</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://bharatdiscovery.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%A6_%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bharatdiscovery.org/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%A6_%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-06T11:31:41Z</updated>
	<subtitle>विकि पर उपलब्ध इस पृष्ठ का अवतरण इतिहास</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.1</generator>
	<entry>
		<id>https://bharatdiscovery.org/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%A6_%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&amp;diff=657596&amp;oldid=prev</id>
		<title>आदित्य चौधरी: Text replacement - &quot;विलंब&quot; to &quot;विलम्ब&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bharatdiscovery.org/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%A6_%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&amp;diff=657596&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-02-10T09:04:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Text replacement - &amp;quot;विलंब&amp;quot; to &amp;quot;विलम्ब&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;hi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← पुराना अवतरण&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;09:04, 10 फ़रवरी 2021 का अवतरण&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l10&quot;&gt;पंक्ति 10:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;पंक्ति 10:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;8 जुलाई 1497 को वास्को द गामा चार जहाज़ों के एक बेड़े के साथ लिस्बन से निकले थे। उनके पास दो मध्यम आकार के तीन मस्तूलों वाले जहाज़ थे। प्रत्येक का वज़न लगभग 120 टन और नाम सॉओ गैब्रिएल तथा सॉओ रैफ़ेल था। इनके साथ 50 टन का बैरिओ नामक कैरावेल (छोटा, हल्का और तेज़ जहाज़) और एक 200 टन का सामान रखने वाला जहाज़ था। केप वर्डे द्वीप तक उनके साथ बार्तोलोम्यू डिआस के नेतृत्व में एक और जहाज़ भी गया था। बार्तोलोम्यू एक पुर्तग़ाली नाविक थे, जिन्होंने कुछ [[वर्ष]] पहले केप ऑफ़ गुड होप को खोजा था और वह गोल्ड कोस्ट (वर्तमान [[घाना]]) पर सॉओ ज़ोर्गे डा मीना के पश्चिम अफ़्रीकी क़िले की यात्रा कर रहे थे। वास्को द गामा के बेड़े के साथ तीन दुभाषिए भी थे दो [[अरबी भाषा|अरबी]] बोलने वाले और एक कई बंटू बोलियों का जानकार था। बेड़े अपनी खोज और जीते गए ज़मीनों को चिह्नित करने के लिए अपने साथ पेड्राओ&amp;lt;ref&amp;gt; पाषाण स्तंभ&amp;lt;/ref&amp;gt; भी ले गए थे।&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;8 जुलाई 1497 को वास्को द गामा चार जहाज़ों के एक बेड़े के साथ लिस्बन से निकले थे। उनके पास दो मध्यम आकार के तीन मस्तूलों वाले जहाज़ थे। प्रत्येक का वज़न लगभग 120 टन और नाम सॉओ गैब्रिएल तथा सॉओ रैफ़ेल था। इनके साथ 50 टन का बैरिओ नामक कैरावेल (छोटा, हल्का और तेज़ जहाज़) और एक 200 टन का सामान रखने वाला जहाज़ था। केप वर्डे द्वीप तक उनके साथ बार्तोलोम्यू डिआस के नेतृत्व में एक और जहाज़ भी गया था। बार्तोलोम्यू एक पुर्तग़ाली नाविक थे, जिन्होंने कुछ [[वर्ष]] पहले केप ऑफ़ गुड होप को खोजा था और वह गोल्ड कोस्ट (वर्तमान [[घाना]]) पर सॉओ ज़ोर्गे डा मीना के पश्चिम अफ़्रीकी क़िले की यात्रा कर रहे थे। वास्को द गामा के बेड़े के साथ तीन दुभाषिए भी थे दो [[अरबी भाषा|अरबी]] बोलने वाले और एक कई बंटू बोलियों का जानकार था। बेड़े अपनी खोज और जीते गए ज़मीनों को चिह्नित करने के लिए अपने साथ पेड्राओ&amp;lt;ref&amp;gt; पाषाण स्तंभ&amp;lt;/ref&amp;gt; भी ले गए थे।&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[चित्र:Vasco-Da-Gama-1.jpg|thumb|left|वास्को द गामा]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[चित्र:Vasco-Da-Gama-1.jpg|thumb|left|वास्को द गामा]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[15 जुलाई]] को केनेरी द्वीप से गुज़रते हुए यह बेड़ा [[26 जुलाई]] को केप वर्डे द्वीप के सॉओ टियागो पर पहुँचा और [[3 अगस्त]] तक वहीं रुका रहा। इसके बाद गुयाना की खाड़ी की तेज़ जलधाराओं से बचने के लिए वास्को द गामा ने केप ऑफ़ गुड होप के दक्षिणी अटलांटिक से होते हुए एक घुमावदार रास्ता अपनाया और [[7 नवम्बर]] को सांता हैलेना खाड़ी (आधुनिक [[दक्षिण अफ़्रीका]] में) पहुँचे थे। अभियान दल 16 नवम्बर को वहाँ से निकला, लेकिन प्रतिकूल हवाओं ने केप ऑफ़ गुड होप से मुड़ने की यात्रा को नवम्बर तक &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;विलंबित &lt;/del&gt;कर दिया। तीन दिन बाद वास्को द गामा ने मोस्सेल की खाड़ी में लंगर डाला, वहाँ एक द्वीप पर पेड्राओ गाड़ा और सामान रखने वाले जहाज़ को अलग होने का आदेश दिया था। [[8 दिसम्बर]] को पुन: निकलकर बेड़ा क्रिसमस के दिन नटाल के तट पर पहुँचा। 11 जनवरी 1498 को नटाल और मोज़ांबिक के बीच स्थित एक छोटी सी नदी के मुहाने के पास लंगर डाला, जिसे उन्होंने 'रियो दो कोबर'&amp;lt;ref&amp;gt;कॉपर नदी&amp;lt;/ref&amp;gt; नाम दिया। 25 जनवरी को वर्तमान मोज़ांबिक में क्वेलीमेन नदी पर पहुँचे, जिसे उन्होंने 'रियो डोस बोन्स सिनाइस' &amp;lt;ref&amp;gt;अच्छे शकुनों वाली नदी&amp;lt;/ref&amp;gt; कहा और एक अन्य पेड्राओ गाड़ा। इस समय तक नाविक दल के कई सदस्य स्कर्वी से पीड़ित हो गए, इसलिए अभियान दल ने एक महीने का विश्राम किया और जहाज़ों की मरम्मत की गई।&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[15 जुलाई]] को केनेरी द्वीप से गुज़रते हुए यह बेड़ा [[26 जुलाई]] को केप वर्डे द्वीप के सॉओ टियागो पर पहुँचा और [[3 अगस्त]] तक वहीं रुका रहा। इसके बाद गुयाना की खाड़ी की तेज़ जलधाराओं से बचने के लिए वास्को द गामा ने केप ऑफ़ गुड होप के दक्षिणी अटलांटिक से होते हुए एक घुमावदार रास्ता अपनाया और [[7 नवम्बर]] को सांता हैलेना खाड़ी (आधुनिक [[दक्षिण अफ़्रीका]] में) पहुँचे थे। अभियान दल 16 नवम्बर को वहाँ से निकला, लेकिन प्रतिकूल हवाओं ने केप ऑफ़ गुड होप से मुड़ने की यात्रा को नवम्बर तक &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;विलम्बित &lt;/ins&gt;कर दिया। तीन दिन बाद वास्को द गामा ने मोस्सेल की खाड़ी में लंगर डाला, वहाँ एक द्वीप पर पेड्राओ गाड़ा और सामान रखने वाले जहाज़ को अलग होने का आदेश दिया था। [[8 दिसम्बर]] को पुन: निकलकर बेड़ा क्रिसमस के दिन नटाल के तट पर पहुँचा। 11 जनवरी 1498 को नटाल और मोज़ांबिक के बीच स्थित एक छोटी सी नदी के मुहाने के पास लंगर डाला, जिसे उन्होंने 'रियो दो कोबर'&amp;lt;ref&amp;gt;कॉपर नदी&amp;lt;/ref&amp;gt; नाम दिया। 25 जनवरी को वर्तमान मोज़ांबिक में क्वेलीमेन नदी पर पहुँचे, जिसे उन्होंने 'रियो डोस बोन्स सिनाइस' &amp;lt;ref&amp;gt;अच्छे शकुनों वाली नदी&amp;lt;/ref&amp;gt; कहा और एक अन्य पेड्राओ गाड़ा। इस समय तक नाविक दल के कई सदस्य स्कर्वी से पीड़ित हो गए, इसलिए अभियान दल ने एक महीने का विश्राम किया और जहाज़ों की मरम्मत की गई।&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[2 मार्च]] को बेड़ा मोज़ांबिक द्वीप पर पहुँचा। वहाँ के निवासियों ने [[पुर्तग़ाली|पुर्तग़ालियों]] को अपने जैसा [[मुसलमान]] समझा। वास्को द गामा को उनके साथ [[अरब देश|अरब]] के सौदाग़रों के साथ होने वाले व्यापार का पता चला और [[सोना|सोने]], जवाहरात, [[चाँदी]] व मसालों से भरे चार अरबी जहाज़ बंदरगाह में खड़े हुए थे। उन्हें यह भी पता चला कि [[ईसाई]] शासक 'प्रेस्टर जॉन' अंदरूनी इलाके में रहते हैं और कई तटीय शहरों पर उनका क़ब्ज़ा है। मोज़ांबिक के सुल्तान ने उन्हें दो पोत चालक मुहैया कराए, जिनमें से एक उस समय छोड़कर चला गया जब उसे पता चला कि पुर्तग़ाली वास्तव में ईसाई हैं। अभियान दल [[7 अप्रैल]] को मोंबासा &amp;lt;ref&amp;gt;वर्तमान [[केन्या]]&amp;lt;/ref&amp;gt; पहुँचा और [[14 अप्रैल]] को मालिंदी&amp;lt;ref&amp;gt; यह भी अब केन्या में&amp;lt;/ref&amp;gt; में लंगर डाला। वहाँ पर [[भारत]] के दक्षिण-पश्चिम तट पर स्थित [[कालीकट]]&amp;lt;ref&amp;gt;वर्तमान कोझिकोड़&amp;lt;/ref&amp;gt; का मार्ग जानने वाले एक चालक को साथ ले लिया गया। [[हिन्द महासागर]] में 23 दिन की यात्रा के बाद भारत के पश्चिमी घाट की पहाड़ियाँ नज़र आईं और [[20 मई]] को दल कालीकट पहुँचा। वहाँ पर वास्को द गामा ने एक पेड्राओ को अपने भारत पहुँचने के प्रमाण के रूप में स्थापित किया। वहाँ उस समय के दक्षिणी भारत के सर्वाधिक महत्त्वपूर्ण व्यापार केन्द्र कालीकट के [[हिन्दू]] शासक 'जमोरीं' ने उनका स्वागत किया। हालांकि वह उनसे किसी भी प्रकार की संधि करने में असफल रहे, ऐसा कुछ हद तक मुसलमान व्यापारियों की शत्रुता और कुछ हद तक उनके द्वारा दिए गए बेकार तोहफ़े और साथ लाए सस्ते व्यापारिक माल के कारण हुआ। यह व्यापारिक माल पश्चिमी अफ़्रीका के साथ व्यापार के लिए तो उपयुक्त था, लेकिन भारत में उसकी माँग नहीं थी।&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[2 मार्च]] को बेड़ा मोज़ांबिक द्वीप पर पहुँचा। वहाँ के निवासियों ने [[पुर्तग़ाली|पुर्तग़ालियों]] को अपने जैसा [[मुसलमान]] समझा। वास्को द गामा को उनके साथ [[अरब देश|अरब]] के सौदाग़रों के साथ होने वाले व्यापार का पता चला और [[सोना|सोने]], जवाहरात, [[चाँदी]] व मसालों से भरे चार अरबी जहाज़ बंदरगाह में खड़े हुए थे। उन्हें यह भी पता चला कि [[ईसाई]] शासक 'प्रेस्टर जॉन' अंदरूनी इलाके में रहते हैं और कई तटीय शहरों पर उनका क़ब्ज़ा है। मोज़ांबिक के सुल्तान ने उन्हें दो पोत चालक मुहैया कराए, जिनमें से एक उस समय छोड़कर चला गया जब उसे पता चला कि पुर्तग़ाली वास्तव में ईसाई हैं। अभियान दल [[7 अप्रैल]] को मोंबासा &amp;lt;ref&amp;gt;वर्तमान [[केन्या]]&amp;lt;/ref&amp;gt; पहुँचा और [[14 अप्रैल]] को मालिंदी&amp;lt;ref&amp;gt; यह भी अब केन्या में&amp;lt;/ref&amp;gt; में लंगर डाला। वहाँ पर [[भारत]] के दक्षिण-पश्चिम तट पर स्थित [[कालीकट]]&amp;lt;ref&amp;gt;वर्तमान कोझिकोड़&amp;lt;/ref&amp;gt; का मार्ग जानने वाले एक चालक को साथ ले लिया गया। [[हिन्द महासागर]] में 23 दिन की यात्रा के बाद भारत के पश्चिमी घाट की पहाड़ियाँ नज़र आईं और [[20 मई]] को दल कालीकट पहुँचा। वहाँ पर वास्को द गामा ने एक पेड्राओ को अपने भारत पहुँचने के प्रमाण के रूप में स्थापित किया। वहाँ उस समय के दक्षिणी भारत के सर्वाधिक महत्त्वपूर्ण व्यापार केन्द्र कालीकट के [[हिन्दू]] शासक 'जमोरीं' ने उनका स्वागत किया। हालांकि वह उनसे किसी भी प्रकार की संधि करने में असफल रहे, ऐसा कुछ हद तक मुसलमान व्यापारियों की शत्रुता और कुछ हद तक उनके द्वारा दिए गए बेकार तोहफ़े और साथ लाए सस्ते व्यापारिक माल के कारण हुआ। यह व्यापारिक माल पश्चिमी अफ़्रीका के साथ व्यापार के लिए तो उपयुक्त था, लेकिन भारत में उसकी माँग नहीं थी।&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>आदित्य चौधरी</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bharatdiscovery.org/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%A6_%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&amp;diff=639142&amp;oldid=prev</id>
		<title>रविन्द्र प्रसाद 13 जनवरी 2020 को 10:49 बजे</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bharatdiscovery.org/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%A6_%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&amp;diff=639142&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-01-13T10:49:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;hi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← पुराना अवतरण&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;10:49, 13 जनवरी 2020 का अवतरण&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;पंक्ति 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;पंक्ति 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;पुर्तग़ाल के किंग जॉन द्वितीय ने उन्हें लिस्बन के दक्षिण में स्थित सेटुबल के बंदरगाह और पुर्तग़ाल के दक्षिणतम प्रान्त अल्गार्वे भेजा था। उनका उद्देश्य शान्तिकाल में पुर्तग़ाल पर हुए फ्रांसीसी  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;पुर्तग़ाल के किंग जॉन द्वितीय ने उन्हें लिस्बन के दक्षिण में स्थित सेटुबल के बंदरगाह और पुर्तग़ाल के दक्षिणतम प्रान्त अल्गार्वे भेजा था। उनका उद्देश्य शान्तिकाल में पुर्तग़ाल पर हुए फ्रांसीसी  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;हमले के जवाब के रूप में फ्रांसीसी जहाज़ों पर क़ब्ज़ा करना था। वास्को ने इस कार्य को तेज़ी से और सही ढंग से पूरा किया गया था। नाविक राजकुमार हेनरी की नीति का अनुसरण करते हुए किंग जॉन ने एक पुर्तग़ाली बेड़े को भारत भेजने की योजना बनाई, ताकि [[एशिया]] के लिए समुद्री मार्ग खुल सके। उनकी योजना [[मुसलमान|मुसलमानों]] को पछाड़ने की थी, जिनका उस समय भारत और अन्य पूर्वी देशों के साथ व्यापार पर एकाधिकार था। एस्टावोडिगामा को इस अभियान के नेतृत्व के लिए चुना गया, लेकिन उनकी मृत्यु के बाद वास्को द गामा ने उनका स्थान लिया। उनकी नियुक्ति के बारे में विवरणों में मतभेद हैं कि उन्हें किंग जॉन द्वारा चुना गया और इस नियुक्ति को 1495 में सत्तासीन हुए किंग मैनुअल से स्वीकृति मिली या वह किंग मेनुअल थे, जिन्होंने उन्हें पहले चुना, यह अभी तक अस्पष्ट है। एक विवरण के अनुसार, इस नियुक्ति का सबसे पहला अवसर उनके बड़े भाई पॉउलों को दिया गया था, जिन्होंने ख़राब स्वास्थ्य के कारण इंकार कर दिया।&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;हमले के जवाब के रूप में फ्रांसीसी जहाज़ों पर क़ब्ज़ा करना था। वास्को ने इस कार्य को तेज़ी से और सही ढंग से पूरा किया गया था। नाविक राजकुमार हेनरी की नीति का अनुसरण करते हुए किंग जॉन ने एक पुर्तग़ाली बेड़े को भारत भेजने की योजना बनाई, ताकि [[एशिया]] के लिए समुद्री मार्ग खुल सके। उनकी योजना [[मुसलमान|मुसलमानों]] को पछाड़ने की थी, जिनका उस समय भारत और अन्य पूर्वी देशों के साथ व्यापार पर एकाधिकार था। एस्टावोडिगामा को इस अभियान के नेतृत्व के लिए चुना गया, लेकिन उनकी मृत्यु के बाद वास्को द गामा ने उनका स्थान लिया। उनकी नियुक्ति के बारे में विवरणों में मतभेद हैं कि उन्हें किंग जॉन द्वारा चुना गया और इस नियुक्ति को 1495 में सत्तासीन हुए किंग मैनुअल से स्वीकृति मिली या वह किंग मेनुअल थे, जिन्होंने उन्हें पहले चुना, यह अभी तक अस्पष्ट है। एक विवरण के अनुसार, इस नियुक्ति का सबसे पहला अवसर उनके बड़े भाई पॉउलों को दिया गया था, जिन्होंने ख़राब स्वास्थ्य के कारण इंकार कर दिया।&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{tocright}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==प्रथम समुद्र यात्रा==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==प्रथम समुद्र यात्रा==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;8 जुलाई 1497 को वास्को द गामा चार जहाज़ों के एक बेड़े के साथ लिस्बन से निकले थे। उनके पास दो मध्यम आकार के तीन मस्तूलों वाले जहाज़ थे। प्रत्येक का वज़न लगभग 120 टन और नाम सॉओ गैब्रिएल तथा सॉओ रैफ़ेल था। इनके साथ 50 टन का बैरिओ नामक कैरावेल (छोटा, हल्का और तेज़ जहाज़) और एक 200 टन का सामान रखने वाला जहाज़ था। केप वर्डे द्वीप तक उनके साथ बार्तोलोम्यू डिआस के नेतृत्व में एक और जहाज़ भी गया था। बार्तोलोम्यू एक पुर्तग़ाली नाविक थे, जिन्होंने कुछ [[वर्ष]] पहले केप ऑफ़ गुड होप को खोजा था और वह गोल्ड कोस्ट (वर्तमान [[घाना]]) पर सॉओ ज़ोर्गे डा मीना के पश्चिम अफ़्रीकी क़िले की यात्रा कर रहे थे। वास्को द गामा के बेड़े के साथ तीन दुभाषिए भी थे दो [[अरबी भाषा|अरबी]] बोलने वाले और एक कई बंटू बोलियों का जानकार था। बेड़े अपनी खोज और जीते गए ज़मीनों को चिह्नित करने के लिए अपने साथ पेड्राओ&amp;lt;ref&amp;gt; पाषाण स्तंभ&amp;lt;/ref&amp;gt; भी ले गए थे।&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;8 जुलाई 1497 को वास्को द गामा चार जहाज़ों के एक बेड़े के साथ लिस्बन से निकले थे। उनके पास दो मध्यम आकार के तीन मस्तूलों वाले जहाज़ थे। प्रत्येक का वज़न लगभग 120 टन और नाम सॉओ गैब्रिएल तथा सॉओ रैफ़ेल था। इनके साथ 50 टन का बैरिओ नामक कैरावेल (छोटा, हल्का और तेज़ जहाज़) और एक 200 टन का सामान रखने वाला जहाज़ था। केप वर्डे द्वीप तक उनके साथ बार्तोलोम्यू डिआस के नेतृत्व में एक और जहाज़ भी गया था। बार्तोलोम्यू एक पुर्तग़ाली नाविक थे, जिन्होंने कुछ [[वर्ष]] पहले केप ऑफ़ गुड होप को खोजा था और वह गोल्ड कोस्ट (वर्तमान [[घाना]]) पर सॉओ ज़ोर्गे डा मीना के पश्चिम अफ़्रीकी क़िले की यात्रा कर रहे थे। वास्को द गामा के बेड़े के साथ तीन दुभाषिए भी थे दो [[अरबी भाषा|अरबी]] बोलने वाले और एक कई बंटू बोलियों का जानकार था। बेड़े अपनी खोज और जीते गए ज़मीनों को चिह्नित करने के लिए अपने साथ पेड्राओ&amp;lt;ref&amp;gt; पाषाण स्तंभ&amp;lt;/ref&amp;gt; भी ले गए थे।&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l31&quot;&gt;पंक्ति 31:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;पंक्ति 29:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;वापसी पर किंग मैनुअल द्वारा वास्को द गामा के स्वागत के बारे में ज़्यादा जानकारी नहीं है, ऐसा प्रतीत होता है कि वास्को द गामा को लगा कि उनके द्वारा उठाए गए कष्टों का उचित मुआवज़ा नहीं मिला। साइनेस नगर के स्वामित्व को लेकर एडमिरल और ऑर्डर ऑफ़ सॉओ टियागो &amp;lt;ref&amp;gt;एक धार्मिक सभा&amp;lt;/ref&amp;gt; के बीच विवाद खड़ा हो गया। ऐसा एडमिरल को नगर सौंपे जाने के वादे के कारण हुआ, लेकिन ऑर्डर ने इसे उनके हवाले करने से इंकार कर दिया था। वास्को द गामा ने 1500 के आसपास अपने पहले अभियान से वापसी के बाद एक [[कुलीन]] घराने की महिला, 'केटरिना डे एटैडे' से विवाह किया था, जिनसे छह बेटे हुए। ऐसा माना जाता है कि वह एवोरा नगर में सेवानिवृत्त हुए। बाद में उन्हें कई अतिरिक्त सुविधाएँ और राजस्व प्रदान किए गए। 1505 तक वह राजा को भारतीय मामलों में सलाह देते और 1519 में उन्हें विडिगुएरा का काउंट बनाया गया। किंग मैनुअल की मृत्यु के बाद ही उन्हें फिर से समुद्री यात्रा पर भेजा गया। किंग जॉन तृतीय ने 1524 में उन्हें भारत का पुर्तग़ाली वाइसरॉय नियुक्त किया। सितंबर में [[गोवा]] पहुँचने के बाद वास्को द गामा ने शीघ्र ही पूर्ववर्ती प्रशासकों के अन्तर्गत स्थापित कई प्रशासनिक कुप्रथाओं को सुधारा। बहुत मेहनत या अन्य कारणों से वह जल्द ही बीमार पड़ गए और [[दिसम्बर]] में [[कोचीन]]&amp;lt;ref&amp;gt; वर्तमान कोच्चि&amp;lt;/ref&amp;gt; में उनकी मृत्यु हो गई। 1538 में उनके शरीर को वापस पुर्तग़ाल ले जाया गया।&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;वापसी पर किंग मैनुअल द्वारा वास्को द गामा के स्वागत के बारे में ज़्यादा जानकारी नहीं है, ऐसा प्रतीत होता है कि वास्को द गामा को लगा कि उनके द्वारा उठाए गए कष्टों का उचित मुआवज़ा नहीं मिला। साइनेस नगर के स्वामित्व को लेकर एडमिरल और ऑर्डर ऑफ़ सॉओ टियागो &amp;lt;ref&amp;gt;एक धार्मिक सभा&amp;lt;/ref&amp;gt; के बीच विवाद खड़ा हो गया। ऐसा एडमिरल को नगर सौंपे जाने के वादे के कारण हुआ, लेकिन ऑर्डर ने इसे उनके हवाले करने से इंकार कर दिया था। वास्को द गामा ने 1500 के आसपास अपने पहले अभियान से वापसी के बाद एक [[कुलीन]] घराने की महिला, 'केटरिना डे एटैडे' से विवाह किया था, जिनसे छह बेटे हुए। ऐसा माना जाता है कि वह एवोरा नगर में सेवानिवृत्त हुए। बाद में उन्हें कई अतिरिक्त सुविधाएँ और राजस्व प्रदान किए गए। 1505 तक वह राजा को भारतीय मामलों में सलाह देते और 1519 में उन्हें विडिगुएरा का काउंट बनाया गया। किंग मैनुअल की मृत्यु के बाद ही उन्हें फिर से समुद्री यात्रा पर भेजा गया। किंग जॉन तृतीय ने 1524 में उन्हें भारत का पुर्तग़ाली वाइसरॉय नियुक्त किया। सितंबर में [[गोवा]] पहुँचने के बाद वास्को द गामा ने शीघ्र ही पूर्ववर्ती प्रशासकों के अन्तर्गत स्थापित कई प्रशासनिक कुप्रथाओं को सुधारा। बहुत मेहनत या अन्य कारणों से वह जल्द ही बीमार पड़ गए और [[दिसम्बर]] में [[कोचीन]]&amp;lt;ref&amp;gt; वर्तमान कोच्चि&amp;lt;/ref&amp;gt; में उनकी मृत्यु हो गई। 1538 में उनके शरीर को वापस पुर्तग़ाल ले जाया गया।&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{लेख प्रगति  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{लेख प्रगति |आधार=|प्रारम्भिक=प्रारम्भिक3|माध्यमिक= |पूर्णता= |शोध=}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|आधार=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|प्रारम्भिक=प्रारम्भिक3&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|माध्यमिक=  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|पूर्णता=  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|शोध=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==टीका टिप्पणी==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==टीका टिप्पणी==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==संबंधित लेख==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==संबंधित लेख==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{विदेशी अन्वेषक}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{विदेशी &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;अन्वेषक}}{{भारतीय &lt;/ins&gt;अन्वेषक}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:विदेशी अन्वेषक]][[Category:गोवा]][[Category:पुर्तग़ाली शासन]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Category:अन्वेषक]]&lt;/ins&gt;[[Category:विदेशी अन्वेषक]][[Category:गोवा]][[Category:पुर्तग़ाली शासन]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:इतिहास_कोश]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:इतिहास_कोश]][[Category:चरित कोश]][[Category:विदेशी]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:चरित कोश]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:विदेशी]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;__INDEX__&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;__INDEX__&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>रविन्द्र प्रसाद</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bharatdiscovery.org/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%A6_%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&amp;diff=638549&amp;oldid=prev</id>
		<title>आशा चौधरी: Adding category :Category:विदेशी (को हटा दिया गया हैं।)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bharatdiscovery.org/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%A6_%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&amp;diff=638549&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-01-07T06:19:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adding category &lt;a href=&quot;/india/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A6%E0%A5%87%E0%A4%B6%E0%A5%80&quot; title=&quot;श्रेणी:विदेशी&quot;&gt;Category:विदेशी&lt;/a&gt; (को हटा दिया गया हैं।)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;hi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← पुराना अवतरण&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;06:19, 7 जनवरी 2020 का अवतरण&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l45&quot;&gt;पंक्ति 45:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;पंक्ति 45:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:इतिहास_कोश]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:इतिहास_कोश]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:चरित कोश]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:चरित कोश]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Category:विदेशी]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;__INDEX__&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;__INDEX__&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>आशा चौधरी</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bharatdiscovery.org/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%A6_%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&amp;diff=487413&amp;oldid=prev</id>
		<title>रविन्द्र प्रसाद 17 अप्रैल 2014 को 13:50 बजे</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bharatdiscovery.org/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%A6_%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&amp;diff=487413&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-04-17T13:50:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;hi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← पुराना अवतरण&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;13:50, 17 अप्रैल 2014 का अवतरण&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l10&quot;&gt;पंक्ति 10:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;पंक्ति 10:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==प्रथम समुद्र यात्रा==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==प्रथम समुद्र यात्रा==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;8 जुलाई 1497 को वास्को द गामा चार जहाज़ों के एक बेड़े के साथ लिस्बन से निकले थे। उनके पास दो मध्यम आकार के तीन मस्तूलों वाले जहाज़ थे। प्रत्येक का वज़न लगभग 120 टन और नाम सॉओ गैब्रिएल तथा सॉओ रैफ़ेल था। इनके साथ 50 टन का बैरिओ नामक कैरावेल (छोटा, हल्का और तेज़ जहाज़) और एक 200 टन का सामान रखने वाला जहाज़ था। केप वर्डे द्वीप तक उनके साथ बार्तोलोम्यू डिआस के नेतृत्व में एक और जहाज़ भी गया था। बार्तोलोम्यू एक पुर्तग़ाली नाविक थे, जिन्होंने कुछ [[वर्ष]] पहले केप ऑफ़ गुड होप को खोजा था और वह गोल्ड कोस्ट (वर्तमान घाना) पर सॉओ ज़ोर्गे डा मीना के पश्चिम अफ़्रीकी क़िले की यात्रा कर रहे थे। वास्को द गामा के बेड़े के साथ तीन दुभाषिए भी थे दो [[अरबी भाषा|अरबी]] बोलने वाले और एक कई बंटू बोलियों का जानकार था। बेड़े अपनी खोज और जीते गए ज़मीनों को चिह्नित करने के लिए अपने साथ पेड्राओ&amp;lt;ref&amp;gt; पाषाण स्तंभ&amp;lt;/ref&amp;gt; भी ले गए थे।&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;8 जुलाई 1497 को वास्को द गामा चार जहाज़ों के एक बेड़े के साथ लिस्बन से निकले थे। उनके पास दो मध्यम आकार के तीन मस्तूलों वाले जहाज़ थे। प्रत्येक का वज़न लगभग 120 टन और नाम सॉओ गैब्रिएल तथा सॉओ रैफ़ेल था। इनके साथ 50 टन का बैरिओ नामक कैरावेल (छोटा, हल्का और तेज़ जहाज़) और एक 200 टन का सामान रखने वाला जहाज़ था। केप वर्डे द्वीप तक उनके साथ बार्तोलोम्यू डिआस के नेतृत्व में एक और जहाज़ भी गया था। बार्तोलोम्यू एक पुर्तग़ाली नाविक थे, जिन्होंने कुछ [[वर्ष]] पहले केप ऑफ़ गुड होप को खोजा था और वह गोल्ड कोस्ट (वर्तमान &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;घाना&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;) पर सॉओ ज़ोर्गे डा मीना के पश्चिम अफ़्रीकी क़िले की यात्रा कर रहे थे। वास्को द गामा के बेड़े के साथ तीन दुभाषिए भी थे दो [[अरबी भाषा|अरबी]] बोलने वाले और एक कई बंटू बोलियों का जानकार था। बेड़े अपनी खोज और जीते गए ज़मीनों को चिह्नित करने के लिए अपने साथ पेड्राओ&amp;lt;ref&amp;gt; पाषाण स्तंभ&amp;lt;/ref&amp;gt; भी ले गए थे।&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[चित्र:Vasco-Da-Gama-1.jpg|thumb|left|वास्को द गामा]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[चित्र:Vasco-Da-Gama-1.jpg|thumb|left|वास्को द गामा]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[15 जुलाई]] को केनेरी द्वीप से गुज़रते हुए यह बेड़ा [[26 जुलाई]] को केप वर्डे द्वीप के सॉओ टियागो पर पहुँचा और [[3 अगस्त]] तक वहीं रुका रहा। इसके बाद गुयाना की खाड़ी की तेज़ जलधाराओं से बचने के लिए वास्को द गामा ने केप ऑफ़ गुड होप के दक्षिणी अटलांटिक से होते हुए एक घुमावदार रास्ता अपनाया और [[7 नवम्बर]] को सांता हैलेना खाड़ी (आधुनिक [[दक्षिण अफ़्रीका]] में) पहुँचे थे। अभियान दल 16 नवम्बर को वहाँ से निकला, लेकिन प्रतिकूल हवाओं ने केप ऑफ़ गुड होप से मुड़ने की यात्रा को नवम्बर तक विलंबित कर दिया। तीन दिन बाद वास्को द गामा ने मोस्सेल की खाड़ी में लंगर डाला, वहाँ एक द्वीप पर पेड्राओ गाड़ा और सामान रखने वाले जहाज़ को अलग होने का आदेश दिया था। [[8 दिसम्बर]] को पुन: निकलकर बेड़ा क्रिसमस के दिन नटाल के तट पर पहुँचा। 11 जनवरी 1498 को नटाल और मोज़ांबिक के बीच स्थित एक छोटी सी नदी के मुहाने के पास लंगर डाला, जिसे उन्होंने 'रियो दो कोबर'&amp;lt;ref&amp;gt;कॉपर नदी&amp;lt;/ref&amp;gt; नाम दिया। 25 जनवरी को वर्तमान मोज़ांबिक में क्वेलीमेन नदी पर पहुँचे, जिसे उन्होंने 'रियो डोस बोन्स सिनाइस' &amp;lt;ref&amp;gt;अच्छे शकुनों वाली नदी&amp;lt;/ref&amp;gt; कहा और एक अन्य पेड्राओ गाड़ा। इस समय तक नाविक दल के कई सदस्य स्कर्वी से पीड़ित हो गए, इसलिए अभियान दल ने एक महीने का विश्राम किया और जहाज़ों की मरम्मत की गई।&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[15 जुलाई]] को केनेरी द्वीप से गुज़रते हुए यह बेड़ा [[26 जुलाई]] को केप वर्डे द्वीप के सॉओ टियागो पर पहुँचा और [[3 अगस्त]] तक वहीं रुका रहा। इसके बाद गुयाना की खाड़ी की तेज़ जलधाराओं से बचने के लिए वास्को द गामा ने केप ऑफ़ गुड होप के दक्षिणी अटलांटिक से होते हुए एक घुमावदार रास्ता अपनाया और [[7 नवम्बर]] को सांता हैलेना खाड़ी (आधुनिक [[दक्षिण अफ़्रीका]] में) पहुँचे थे। अभियान दल 16 नवम्बर को वहाँ से निकला, लेकिन प्रतिकूल हवाओं ने केप ऑफ़ गुड होप से मुड़ने की यात्रा को नवम्बर तक विलंबित कर दिया। तीन दिन बाद वास्को द गामा ने मोस्सेल की खाड़ी में लंगर डाला, वहाँ एक द्वीप पर पेड्राओ गाड़ा और सामान रखने वाले जहाज़ को अलग होने का आदेश दिया था। [[8 दिसम्बर]] को पुन: निकलकर बेड़ा क्रिसमस के दिन नटाल के तट पर पहुँचा। 11 जनवरी 1498 को नटाल और मोज़ांबिक के बीच स्थित एक छोटी सी नदी के मुहाने के पास लंगर डाला, जिसे उन्होंने 'रियो दो कोबर'&amp;lt;ref&amp;gt;कॉपर नदी&amp;lt;/ref&amp;gt; नाम दिया। 25 जनवरी को वर्तमान मोज़ांबिक में क्वेलीमेन नदी पर पहुँचे, जिसे उन्होंने 'रियो डोस बोन्स सिनाइस' &amp;lt;ref&amp;gt;अच्छे शकुनों वाली नदी&amp;lt;/ref&amp;gt; कहा और एक अन्य पेड्राओ गाड़ा। इस समय तक नाविक दल के कई सदस्य स्कर्वी से पीड़ित हो गए, इसलिए अभियान दल ने एक महीने का विश्राम किया और जहाज़ों की मरम्मत की गई।&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>रविन्द्र प्रसाद</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bharatdiscovery.org/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%A6_%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&amp;diff=478813&amp;oldid=prev</id>
		<title>रविन्द्र प्रसाद 7 अप्रैल 2014 को 12:34 बजे</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bharatdiscovery.org/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%A6_%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&amp;diff=478813&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-04-07T12:34:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;hi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← पुराना अवतरण&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;12:34, 7 अप्रैल 2014 का अवतरण&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l14&quot;&gt;पंक्ति 14:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;पंक्ति 14:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[15 जुलाई]] को केनेरी द्वीप से गुज़रते हुए यह बेड़ा [[26 जुलाई]] को केप वर्डे द्वीप के सॉओ टियागो पर पहुँचा और [[3 अगस्त]] तक वहीं रुका रहा। इसके बाद गुयाना की खाड़ी की तेज़ जलधाराओं से बचने के लिए वास्को द गामा ने केप ऑफ़ गुड होप के दक्षिणी अटलांटिक से होते हुए एक घुमावदार रास्ता अपनाया और [[7 नवम्बर]] को सांता हैलेना खाड़ी (आधुनिक [[दक्षिण अफ़्रीका]] में) पहुँचे थे। अभियान दल 16 नवम्बर को वहाँ से निकला, लेकिन प्रतिकूल हवाओं ने केप ऑफ़ गुड होप से मुड़ने की यात्रा को नवम्बर तक विलंबित कर दिया। तीन दिन बाद वास्को द गामा ने मोस्सेल की खाड़ी में लंगर डाला, वहाँ एक द्वीप पर पेड्राओ गाड़ा और सामान रखने वाले जहाज़ को अलग होने का आदेश दिया था। [[8 दिसम्बर]] को पुन: निकलकर बेड़ा क्रिसमस के दिन नटाल के तट पर पहुँचा। 11 जनवरी 1498 को नटाल और मोज़ांबिक के बीच स्थित एक छोटी सी नदी के मुहाने के पास लंगर डाला, जिसे उन्होंने 'रियो दो कोबर'&amp;lt;ref&amp;gt;कॉपर नदी&amp;lt;/ref&amp;gt; नाम दिया। 25 जनवरी को वर्तमान मोज़ांबिक में क्वेलीमेन नदी पर पहुँचे, जिसे उन्होंने 'रियो डोस बोन्स सिनाइस' &amp;lt;ref&amp;gt;अच्छे शकुनों वाली नदी&amp;lt;/ref&amp;gt; कहा और एक अन्य पेड्राओ गाड़ा। इस समय तक नाविक दल के कई सदस्य स्कर्वी से पीड़ित हो गए, इसलिए अभियान दल ने एक महीने का विश्राम किया और जहाज़ों की मरम्मत की गई।&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[15 जुलाई]] को केनेरी द्वीप से गुज़रते हुए यह बेड़ा [[26 जुलाई]] को केप वर्डे द्वीप के सॉओ टियागो पर पहुँचा और [[3 अगस्त]] तक वहीं रुका रहा। इसके बाद गुयाना की खाड़ी की तेज़ जलधाराओं से बचने के लिए वास्को द गामा ने केप ऑफ़ गुड होप के दक्षिणी अटलांटिक से होते हुए एक घुमावदार रास्ता अपनाया और [[7 नवम्बर]] को सांता हैलेना खाड़ी (आधुनिक [[दक्षिण अफ़्रीका]] में) पहुँचे थे। अभियान दल 16 नवम्बर को वहाँ से निकला, लेकिन प्रतिकूल हवाओं ने केप ऑफ़ गुड होप से मुड़ने की यात्रा को नवम्बर तक विलंबित कर दिया। तीन दिन बाद वास्को द गामा ने मोस्सेल की खाड़ी में लंगर डाला, वहाँ एक द्वीप पर पेड्राओ गाड़ा और सामान रखने वाले जहाज़ को अलग होने का आदेश दिया था। [[8 दिसम्बर]] को पुन: निकलकर बेड़ा क्रिसमस के दिन नटाल के तट पर पहुँचा। 11 जनवरी 1498 को नटाल और मोज़ांबिक के बीच स्थित एक छोटी सी नदी के मुहाने के पास लंगर डाला, जिसे उन्होंने 'रियो दो कोबर'&amp;lt;ref&amp;gt;कॉपर नदी&amp;lt;/ref&amp;gt; नाम दिया। 25 जनवरी को वर्तमान मोज़ांबिक में क्वेलीमेन नदी पर पहुँचे, जिसे उन्होंने 'रियो डोस बोन्स सिनाइस' &amp;lt;ref&amp;gt;अच्छे शकुनों वाली नदी&amp;lt;/ref&amp;gt; कहा और एक अन्य पेड्राओ गाड़ा। इस समय तक नाविक दल के कई सदस्य स्कर्वी से पीड़ित हो गए, इसलिए अभियान दल ने एक महीने का विश्राम किया और जहाज़ों की मरम्मत की गई।&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[2 मार्च]] को बेड़ा मोज़ांबिक द्वीप पर पहुँचा। वहाँ के निवासियों ने [[पुर्तग़ाली|पुर्तग़ालियों]] को अपने जैसा [[मुसलमान]] समझा। वास्को द गामा को उनके साथ [[अरब देश|अरब]] के सौदाग़रों के साथ होने वाले व्यापार का पता चला और [[सोना|सोने]], जवाहरात, [[चाँदी]] व मसालों से भरे चार अरबी जहाज़ बंदरगाह में खड़े हुए थे। उन्हें यह भी पता चला कि [[ईसाई]] शासक 'प्रेस्टर जॉन' अंदरूनी इलाके में रहते हैं और कई तटीय शहरों पर उनका क़ब्ज़ा है। मोज़ांबिक के सुल्तान ने उन्हें दो पोत चालक मुहैया कराए, जिनमें से एक उस समय छोड़कर चला गया जब उसे पता चला कि पुर्तग़ाली वास्तव में ईसाई हैं। अभियान दल [[7 अप्रैल]] को मोंबासा &amp;lt;ref&amp;gt;वर्तमान केन्या&amp;lt;/ref&amp;gt; पहुँचा और [[14 अप्रैल]] को मालिंदी&amp;lt;ref&amp;gt; यह भी अब केन्या में&amp;lt;/ref&amp;gt; में लंगर डाला। वहाँ पर [[भारत]] के दक्षिण-पश्चिम तट पर स्थित [[कालीकट]]&amp;lt;ref&amp;gt;वर्तमान कोझिकोड़&amp;lt;/ref&amp;gt; का मार्ग जानने वाले एक चालक को साथ ले लिया गया। [[हिन्द महासागर]] में 23 दिन की यात्रा के बाद भारत के पश्चिमी घाट की पहाड़ियाँ नज़र आईं और [[20 मई]] को दल कालीकट पहुँचा। वहाँ पर वास्को द गामा ने एक पेड्राओ को अपने भारत पहुँचने के प्रमाण के रूप में स्थापित किया। वहाँ उस समय के दक्षिणी भारत के सर्वाधिक महत्त्वपूर्ण व्यापार केन्द्र कालीकट के [[हिन्दू]] शासक 'जमोरीं' ने उनका स्वागत किया। हालांकि वह उनसे किसी भी प्रकार की संधि करने में असफल रहे, ऐसा कुछ हद तक मुसलमान व्यापारियों की शत्रुता और कुछ हद तक उनके द्वारा दिए गए बेकार तोहफ़े और साथ लाए सस्ते व्यापारिक माल के कारण हुआ। यह व्यापारिक माल पश्चिमी अफ़्रीका के साथ व्यापार के लिए तो उपयुक्त था, लेकिन भारत में उसकी माँग नहीं थी।&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[2 मार्च]] को बेड़ा मोज़ांबिक द्वीप पर पहुँचा। वहाँ के निवासियों ने [[पुर्तग़ाली|पुर्तग़ालियों]] को अपने जैसा [[मुसलमान]] समझा। वास्को द गामा को उनके साथ [[अरब देश|अरब]] के सौदाग़रों के साथ होने वाले व्यापार का पता चला और [[सोना|सोने]], जवाहरात, [[चाँदी]] व मसालों से भरे चार अरबी जहाज़ बंदरगाह में खड़े हुए थे। उन्हें यह भी पता चला कि [[ईसाई]] शासक 'प्रेस्टर जॉन' अंदरूनी इलाके में रहते हैं और कई तटीय शहरों पर उनका क़ब्ज़ा है। मोज़ांबिक के सुल्तान ने उन्हें दो पोत चालक मुहैया कराए, जिनमें से एक उस समय छोड़कर चला गया जब उसे पता चला कि पुर्तग़ाली वास्तव में ईसाई हैं। अभियान दल [[7 अप्रैल]] को मोंबासा &amp;lt;ref&amp;gt;वर्तमान &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;केन्या&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; पहुँचा और [[14 अप्रैल]] को मालिंदी&amp;lt;ref&amp;gt; यह भी अब केन्या में&amp;lt;/ref&amp;gt; में लंगर डाला। वहाँ पर [[भारत]] के दक्षिण-पश्चिम तट पर स्थित [[कालीकट]]&amp;lt;ref&amp;gt;वर्तमान कोझिकोड़&amp;lt;/ref&amp;gt; का मार्ग जानने वाले एक चालक को साथ ले लिया गया। [[हिन्द महासागर]] में 23 दिन की यात्रा के बाद भारत के पश्चिमी घाट की पहाड़ियाँ नज़र आईं और [[20 मई]] को दल कालीकट पहुँचा। वहाँ पर वास्को द गामा ने एक पेड्राओ को अपने भारत पहुँचने के प्रमाण के रूप में स्थापित किया। वहाँ उस समय के दक्षिणी भारत के सर्वाधिक महत्त्वपूर्ण व्यापार केन्द्र कालीकट के [[हिन्दू]] शासक 'जमोरीं' ने उनका स्वागत किया। हालांकि वह उनसे किसी भी प्रकार की संधि करने में असफल रहे, ऐसा कुछ हद तक मुसलमान व्यापारियों की शत्रुता और कुछ हद तक उनके द्वारा दिए गए बेकार तोहफ़े और साथ लाए सस्ते व्यापारिक माल के कारण हुआ। यह व्यापारिक माल पश्चिमी अफ़्रीका के साथ व्यापार के लिए तो उपयुक्त था, लेकिन भारत में उसकी माँग नहीं थी।&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;वास्को द गामा के अभियान दल और जमोरीं के बीच तनाव बढ़ जाने के कारण वास्को द गामा को [[अगस्त]] के आख़िर में निकलना पड़ा। वह अपने साथ पाँच-छह हिन्दुओं को ले गए। ताकि किंग मैनुअल उनके रीति-रिवाजों के बारे में जान सकें। वह मालिंदी के लिए निकलने से पूर्व अंजिदीव द्वीप&amp;lt;ref&amp;gt; गोवा के निकट&amp;lt;/ref&amp;gt;में रुके, जहाँ वह 8 जनवरी 1499 पहुँचे। प्रतिकूल हवाओं के कारण [[अरब सागर]] को पार करने में लगभग तीन महीने लग गए और नाविक दल के कई सदस्यों की स्कर्वी के कारण मृत्यु हो गई। मालिंदी पहुँचने पर दल की संख्या बहुत कम रह जाने के कारण डॉ. गामा ने सॉओ रैफ़ेल को जला देने का आदेश दिया। उन्होंने वहाँ पर भी एक पेड्राओ गाड़ा। उन्होंने अंतिम पेड्राओ मोज़ांबिक में स्थापित किया, जहाँ वह [[1 फ़रवरी]] को पहुँचे। 20 मार्च को सॉओ गैब्रिएल और बेरिओ ने एक साथ केप का चक्कर लगाया, लेकिन एक महीने के बाद एक तूफ़ान में दोनों अलग हो गए। बेरिओ 10 जुलाई को [[पुर्तग़ाल]] के टैगॉस नदी में पहुँचा।  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;वास्को द गामा के अभियान दल और जमोरीं के बीच तनाव बढ़ जाने के कारण वास्को द गामा को [[अगस्त]] के आख़िर में निकलना पड़ा। वह अपने साथ पाँच-छह हिन्दुओं को ले गए। ताकि किंग मैनुअल उनके रीति-रिवाजों के बारे में जान सकें। वह मालिंदी के लिए निकलने से पूर्व अंजिदीव द्वीप&amp;lt;ref&amp;gt; गोवा के निकट&amp;lt;/ref&amp;gt;में रुके, जहाँ वह 8 जनवरी 1499 पहुँचे। प्रतिकूल हवाओं के कारण [[अरब सागर]] को पार करने में लगभग तीन महीने लग गए और नाविक दल के कई सदस्यों की स्कर्वी के कारण मृत्यु हो गई। मालिंदी पहुँचने पर दल की संख्या बहुत कम रह जाने के कारण डॉ. गामा ने सॉओ रैफ़ेल को जला देने का आदेश दिया। उन्होंने वहाँ पर भी एक पेड्राओ गाड़ा। उन्होंने अंतिम पेड्राओ मोज़ांबिक में स्थापित किया, जहाँ वह [[1 फ़रवरी]] को पहुँचे। 20 मार्च को सॉओ गैब्रिएल और बेरिओ ने एक साथ केप का चक्कर लगाया, लेकिन एक महीने के बाद एक तूफ़ान में दोनों अलग हो गए। बेरिओ 10 जुलाई को [[पुर्तग़ाल]] के टैगॉस नदी में पहुँचा।  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>रविन्द्र प्रसाद</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bharatdiscovery.org/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%A6_%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&amp;diff=466974&amp;oldid=prev</id>
		<title>रविन्द्र प्रसाद 11 मार्च 2014 को 12:46 बजे</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bharatdiscovery.org/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%A6_%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&amp;diff=466974&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-03-11T12:46:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;hi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← पुराना अवतरण&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;12:46, 11 मार्च 2014 का अवतरण&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;पंक्ति 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;पंक्ति 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;वास्को द गामा ने पुर्तग़ाल को एक विश्व शक्ति बनाने में भी मदद की थी।&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;वास्को द गामा ने पुर्तग़ाल को एक विश्व शक्ति बनाने में भी मदद की थी।&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==जीवन==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==जीवन==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;वास्को का जन्म 1460 में दक्षिण-पश्चिम पुर्तग़ाल के अलेंटेजो प्रान्त के समुद्री तट पर स्थित साइनेस के क़िले के कमांडर व कुलीन घराने के एस्टावोडिगामा के तीसरे पुत्र के रूप में हुआ।  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;वास्को का जन्म 1460 में दक्षिण-पश्चिम पुर्तग़ाल के अलेंटेजो प्रान्त के समुद्री तट पर स्थित साइनेस के क़िले के कमांडर व &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;कुलीन&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;घराने के एस्टावोडिगामा के तीसरे पुत्र के रूप में हुआ।  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;उनके आरम्भिक जीवन के बारे में बहुत कम जानकारी है। संभवत: उन्होंने  एवोरा के नगर में अध्ययन किया होगा, जहाँ उन्होंने गणित और नौ-परिवहन विज्ञान सीखा था। 1492 में  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;उनके आरम्भिक जीवन के बारे में बहुत कम जानकारी है। संभवत: उन्होंने  एवोरा के नगर में अध्ययन किया होगा, जहाँ उन्होंने गणित और नौ-परिवहन विज्ञान सीखा था। 1492 में  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;पुर्तग़ाल के किंग जॉन द्वितीय ने उन्हें लिस्बन के दक्षिण में स्थित सेटुबल के बंदरगाह और पुर्तग़ाल के दक्षिणतम प्रान्त अल्गार्वे भेजा था। उनका उद्देश्य शान्तिकाल में पुर्तग़ाल पर हुए फ्रांसीसी  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;पुर्तग़ाल के किंग जॉन द्वितीय ने उन्हें लिस्बन के दक्षिण में स्थित सेटुबल के बंदरगाह और पुर्तग़ाल के दक्षिणतम प्रान्त अल्गार्वे भेजा था। उनका उद्देश्य शान्तिकाल में पुर्तग़ाल पर हुए फ्रांसीसी  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l29&quot;&gt;पंक्ति 29:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;पंक्ति 29:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==तृतीय समुद्रयात्रा==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==तृतीय समुद्रयात्रा==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;वापसी पर किंग मैनुअल द्वारा वास्को द गामा के स्वागत के बारे में ज़्यादा जानकारी नहीं है, ऐसा प्रतीत होता है कि वास्को द गामा को लगा कि उनके द्वारा उठाए गए कष्टों का उचित मुआवज़ा नहीं मिला। साइनेस नगर के स्वामित्व को लेकर एडमिरल और ऑर्डर ऑफ़ सॉओ टियागो &amp;lt;ref&amp;gt;एक धार्मिक सभा&amp;lt;/ref&amp;gt; के बीच विवाद खड़ा हो गया। ऐसा एडमिरल को नगर सौंपे जाने के वादे के कारण हुआ, लेकिन ऑर्डर ने इसे उनके हवाले करने से इंकार कर दिया था। वास्को द गामा ने 1500 के आसपास अपने पहले अभियान से वापसी के बाद एक कुलीन घराने की महिला, 'केटरिना डे एटैडे' से विवाह किया था, जिनसे छह बेटे हुए। ऐसा माना जाता है कि वह एवोरा नगर में सेवानिवृत्त हुए। बाद में उन्हें कई अतिरिक्त सुविधाएँ और राजस्व प्रदान किए गए। 1505 तक वह राजा को भारतीय मामलों में सलाह देते और 1519 में उन्हें विडिगुएरा का काउंट बनाया गया। किंग मैनुअल की मृत्यु के बाद ही उन्हें फिर से समुद्री यात्रा पर भेजा गया। किंग जॉन तृतीय ने 1524 में उन्हें भारत का पुर्तग़ाली वाइसरॉय नियुक्त किया। सितंबर में [[गोवा]] पहुँचने के बाद वास्को द गामा ने शीघ्र ही पूर्ववर्ती प्रशासकों के अन्तर्गत स्थापित कई प्रशासनिक कुप्रथाओं को सुधारा। बहुत मेहनत या अन्य कारणों से वह जल्द ही बीमार पड़ गए और [[दिसम्बर]] में [[कोचीन]]&amp;lt;ref&amp;gt; वर्तमान कोच्चि&amp;lt;/ref&amp;gt; में उनकी मृत्यु हो गई। 1538 में उनके शरीर को वापस पुर्तग़ाल ले जाया गया।&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;वापसी पर किंग मैनुअल द्वारा वास्को द गामा के स्वागत के बारे में ज़्यादा जानकारी नहीं है, ऐसा प्रतीत होता है कि वास्को द गामा को लगा कि उनके द्वारा उठाए गए कष्टों का उचित मुआवज़ा नहीं मिला। साइनेस नगर के स्वामित्व को लेकर एडमिरल और ऑर्डर ऑफ़ सॉओ टियागो &amp;lt;ref&amp;gt;एक धार्मिक सभा&amp;lt;/ref&amp;gt; के बीच विवाद खड़ा हो गया। ऐसा एडमिरल को नगर सौंपे जाने के वादे के कारण हुआ, लेकिन ऑर्डर ने इसे उनके हवाले करने से इंकार कर दिया था। वास्को द गामा ने 1500 के आसपास अपने पहले अभियान से वापसी के बाद एक &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;कुलीन&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;घराने की महिला, 'केटरिना डे एटैडे' से विवाह किया था, जिनसे छह बेटे हुए। ऐसा माना जाता है कि वह एवोरा नगर में सेवानिवृत्त हुए। बाद में उन्हें कई अतिरिक्त सुविधाएँ और राजस्व प्रदान किए गए। 1505 तक वह राजा को भारतीय मामलों में सलाह देते और 1519 में उन्हें विडिगुएरा का काउंट बनाया गया। किंग मैनुअल की मृत्यु के बाद ही उन्हें फिर से समुद्री यात्रा पर भेजा गया। किंग जॉन तृतीय ने 1524 में उन्हें भारत का पुर्तग़ाली वाइसरॉय नियुक्त किया। सितंबर में [[गोवा]] पहुँचने के बाद वास्को द गामा ने शीघ्र ही पूर्ववर्ती प्रशासकों के अन्तर्गत स्थापित कई प्रशासनिक कुप्रथाओं को सुधारा। बहुत मेहनत या अन्य कारणों से वह जल्द ही बीमार पड़ गए और [[दिसम्बर]] में [[कोचीन]]&amp;lt;ref&amp;gt; वर्तमान कोच्चि&amp;lt;/ref&amp;gt; में उनकी मृत्यु हो गई। 1538 में उनके शरीर को वापस पुर्तग़ाल ले जाया गया।&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{लेख प्रगति  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{लेख प्रगति  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>रविन्द्र प्रसाद</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bharatdiscovery.org/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%A6_%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&amp;diff=262313&amp;oldid=prev</id>
		<title>आशा चौधरी: /* प्रथम समुद्र यात्रा */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bharatdiscovery.org/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%A6_%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&amp;diff=262313&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-03-13T06:20:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;प्रथम समुद्र यात्रा&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;hi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← पुराना अवतरण&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;06:20, 13 मार्च 2012 का अवतरण&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l12&quot;&gt;पंक्ति 12:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;पंक्ति 12:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;8 जुलाई 1497 को वास्को द गामा चार जहाज़ों के एक बेड़े के साथ लिस्बन से निकले थे। उनके पास दो मध्यम आकार के तीन मस्तूलों वाले जहाज़ थे। प्रत्येक का वज़न लगभग 120 टन और नाम सॉओ गैब्रिएल तथा सॉओ रैफ़ेल था। इनके साथ 50 टन का बैरिओ नामक कैरावेल (छोटा, हल्का और तेज़ जहाज़) और एक 200 टन का सामान रखने वाला जहाज़ था। केप वर्डे द्वीप तक उनके साथ बार्तोलोम्यू डिआस के नेतृत्व में एक और जहाज़ भी गया था। बार्तोलोम्यू एक पुर्तग़ाली नाविक थे, जिन्होंने कुछ [[वर्ष]] पहले केप ऑफ़ गुड होप को खोजा था और वह गोल्ड कोस्ट (वर्तमान घाना) पर सॉओ ज़ोर्गे डा मीना के पश्चिम अफ़्रीकी क़िले की यात्रा कर रहे थे। वास्को द गामा के बेड़े के साथ तीन दुभाषिए भी थे दो [[अरबी भाषा|अरबी]] बोलने वाले और एक कई बंटू बोलियों का जानकार था। बेड़े अपनी खोज और जीते गए ज़मीनों को चिह्नित करने के लिए अपने साथ पेड्राओ&amp;lt;ref&amp;gt; पाषाण स्तंभ&amp;lt;/ref&amp;gt; भी ले गए थे।&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;8 जुलाई 1497 को वास्को द गामा चार जहाज़ों के एक बेड़े के साथ लिस्बन से निकले थे। उनके पास दो मध्यम आकार के तीन मस्तूलों वाले जहाज़ थे। प्रत्येक का वज़न लगभग 120 टन और नाम सॉओ गैब्रिएल तथा सॉओ रैफ़ेल था। इनके साथ 50 टन का बैरिओ नामक कैरावेल (छोटा, हल्का और तेज़ जहाज़) और एक 200 टन का सामान रखने वाला जहाज़ था। केप वर्डे द्वीप तक उनके साथ बार्तोलोम्यू डिआस के नेतृत्व में एक और जहाज़ भी गया था। बार्तोलोम्यू एक पुर्तग़ाली नाविक थे, जिन्होंने कुछ [[वर्ष]] पहले केप ऑफ़ गुड होप को खोजा था और वह गोल्ड कोस्ट (वर्तमान घाना) पर सॉओ ज़ोर्गे डा मीना के पश्चिम अफ़्रीकी क़िले की यात्रा कर रहे थे। वास्को द गामा के बेड़े के साथ तीन दुभाषिए भी थे दो [[अरबी भाषा|अरबी]] बोलने वाले और एक कई बंटू बोलियों का जानकार था। बेड़े अपनी खोज और जीते गए ज़मीनों को चिह्नित करने के लिए अपने साथ पेड्राओ&amp;lt;ref&amp;gt; पाषाण स्तंभ&amp;lt;/ref&amp;gt; भी ले गए थे।&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[चित्र:Vasco-Da-Gama-1.jpg|thumb|left|वास्को द गामा]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[चित्र:Vasco-Da-Gama-1.jpg|thumb|left|वास्को द गामा]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[15 जुलाई]] को केनेरी द्वीप से गुज़रते हुए यह बेड़ा [[26 जुलाई]] को केप वर्डे द्वीप के सॉओ टियागो पर पहुँचा और [[3 अगस्त]] तक वहीं रुका रहा। इसके बाद गुयाना की खाड़ी की तेज़ जलधाराओं से बचने के लिए वास्को द गामा ने केप ऑफ़ गुड होप के दक्षिणी अटलांटिक से होते हुए एक घुमावदार रास्ता अपनाया और [[7 नवम्बर]] को सांता हैलेना खाड़ी (आधुनिक [[दक्षिण अफ़्रीका]] में) पहुँचे थे। अभियान दल 16 नवम्बर को वहाँ से निकला, लेकिन प्रतिकूल हवाओं ने केप ऑफ़ गुड होप से मुड़ने की यात्रा को नवम्बर तक विलंबित कर दिया। तीन दिन बाद वास्को द गामा ने मोस्सेल की खाड़ी में लंगर डाला, वहाँ एक द्वीप पर पेड्राओ गाड़ा और सामान रखने वाले जहाज़ को अलग होने का आदेश दिया था। [[8 दिसम्बर]] को पुन: निकलकर बेड़ा क्रिसमस के दिन नटाल के तट पर पहुँचा। 11 जनवरी 1498 को नटाल और मोज़ांबिक के बीच स्थित एक छोटी सी नदी के मुहाने के पास लंगर डाला, जिसे उन्होंने 'रियो दो कोबर' &amp;lt;ref&amp;gt;कॉपर नदी&amp;lt;/ref&amp;gt;नाम दिया। 25 जनवरी को वर्तमान मोज़ांबिक में क्वेलीमेन नदी पर पहुँचे, जिसे उन्होंने 'रियो डोस बोन्स सिनाइस' &amp;lt;ref&amp;gt;अच्छे शकुनों वाली नदी&amp;lt;/ref&amp;gt; कहा और एक अन्य पेड्राओ गाड़ा। इस समय तक नाविक दल के कई सदस्य स्कर्वी से पीड़ित हो गए, इसलिए अभियान दल ने एक महीने का विश्राम किया और जहाज़ों की मरम्मत की गई।&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[15 जुलाई]] को केनेरी द्वीप से गुज़रते हुए यह बेड़ा [[26 जुलाई]] को केप वर्डे द्वीप के सॉओ टियागो पर पहुँचा और [[3 अगस्त]] तक वहीं रुका रहा। इसके बाद गुयाना की खाड़ी की तेज़ जलधाराओं से बचने के लिए वास्को द गामा ने केप ऑफ़ गुड होप के दक्षिणी अटलांटिक से होते हुए एक घुमावदार रास्ता अपनाया और [[7 नवम्बर]] को सांता हैलेना खाड़ी (आधुनिक [[दक्षिण अफ़्रीका]] में) पहुँचे थे। अभियान दल 16 नवम्बर को वहाँ से निकला, लेकिन प्रतिकूल हवाओं ने केप ऑफ़ गुड होप से मुड़ने की यात्रा को नवम्बर तक विलंबित कर दिया। तीन दिन बाद वास्को द गामा ने मोस्सेल की खाड़ी में लंगर डाला, वहाँ एक द्वीप पर पेड्राओ गाड़ा और सामान रखने वाले जहाज़ को अलग होने का आदेश दिया था। [[8 दिसम्बर]] को पुन: निकलकर बेड़ा क्रिसमस के दिन नटाल के तट पर पहुँचा। 11 जनवरी 1498 को नटाल और मोज़ांबिक के बीच स्थित एक छोटी सी नदी के मुहाने के पास लंगर डाला, जिसे उन्होंने 'रियो दो कोबर'&amp;lt;ref&amp;gt;कॉपर नदी&amp;lt;/ref&amp;gt; नाम दिया। 25 जनवरी को वर्तमान मोज़ांबिक में क्वेलीमेन नदी पर पहुँचे, जिसे उन्होंने 'रियो डोस बोन्स सिनाइस' &amp;lt;ref&amp;gt;अच्छे शकुनों वाली नदी&amp;lt;/ref&amp;gt; कहा और एक अन्य पेड्राओ गाड़ा। इस समय तक नाविक दल के कई सदस्य स्कर्वी से पीड़ित हो गए, इसलिए अभियान दल ने एक महीने का विश्राम किया और जहाज़ों की मरम्मत की गई।&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[2 मार्च]] को बेड़ा मोज़ांबिक द्वीप पर पहुँचा। वहाँ के निवासियों ने [[पुर्तग़ाली|पुर्तग़ालियों]] को अपने जैसा [[मुसलमान]] समझा। वास्को द गामा को उनके साथ [[अरब देश|अरब]] के सौदाग़रों के साथ होने वाले व्यापार का पता चला और [[सोना|सोने]], जवाहरात, [[चाँदी]] व मसालों से भरे चार अरबी जहाज़ बंदरगाह में खड़े हुए थे। उन्हें यह भी पता चला कि [[ईसाई]] शासक 'प्रेस्टर जॉन' अंदरूनी इलाके में रहते हैं और कई तटीय शहरों पर उनका क़ब्ज़ा है। मोज़ांबिक के सुल्तान ने उन्हें दो पोत चालक मुहैया कराए, जिनमें से एक उस समय छोड़कर चला गया जब उसे पता चला कि पुर्तग़ाली वास्तव में ईसाई हैं। अभियान दल [[7 अप्रैल]] को मोंबासा &amp;lt;ref&amp;gt;वर्तमान केन्या&amp;lt;/ref&amp;gt; पहुँचा और [[14 अप्रैल]] को मालिंदी&amp;lt;ref&amp;gt; यह भी अब केन्या में&amp;lt;/ref&amp;gt; में लंगर डाला। वहाँ पर [[भारत]] के दक्षिण-पश्चिम तट पर स्थित [[कालीकट]]&amp;lt;ref&amp;gt;वर्तमान कोझिकोड़&amp;lt;/ref&amp;gt; का मार्ग जानने वाले एक चालक को साथ ले लिया गया। [[हिन्द महासागर]] में 23 दिन की यात्रा के बाद भारत के पश्चिमी घाट की पहाड़ियाँ नज़र आईं और [[20 मई]] को दल कालीकट पहुँचा। वहाँ पर वास्को द गामा ने एक पेड्राओ को अपने भारत पहुँचने के प्रमाण के रूप में स्थापित किया। वहाँ उस समय के दक्षिणी भारत के सर्वाधिक महत्त्वपूर्ण व्यापार केन्द्र कालीकट के [[हिन्दू]] शासक 'जमोरीं' ने उनका स्वागत किया। हालांकि वह उनसे किसी भी प्रकार की संधि करने में असफल रहे, ऐसा कुछ हद तक मुसलमान व्यापारियों की शत्रुता और कुछ हद तक उनके द्वारा दिए गए बेकार तोहफ़े और साथ लाए सस्ते व्यापारिक माल के कारण हुआ। यह व्यापारिक माल पश्चिमी अफ़्रीका के साथ व्यापार के लिए तो उपयुक्त था, लेकिन भारत में उसकी माँग नहीं थी।&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[2 मार्च]] को बेड़ा मोज़ांबिक द्वीप पर पहुँचा। वहाँ के निवासियों ने [[पुर्तग़ाली|पुर्तग़ालियों]] को अपने जैसा [[मुसलमान]] समझा। वास्को द गामा को उनके साथ [[अरब देश|अरब]] के सौदाग़रों के साथ होने वाले व्यापार का पता चला और [[सोना|सोने]], जवाहरात, [[चाँदी]] व मसालों से भरे चार अरबी जहाज़ बंदरगाह में खड़े हुए थे। उन्हें यह भी पता चला कि [[ईसाई]] शासक 'प्रेस्टर जॉन' अंदरूनी इलाके में रहते हैं और कई तटीय शहरों पर उनका क़ब्ज़ा है। मोज़ांबिक के सुल्तान ने उन्हें दो पोत चालक मुहैया कराए, जिनमें से एक उस समय छोड़कर चला गया जब उसे पता चला कि पुर्तग़ाली वास्तव में ईसाई हैं। अभियान दल [[7 अप्रैल]] को मोंबासा &amp;lt;ref&amp;gt;वर्तमान केन्या&amp;lt;/ref&amp;gt; पहुँचा और [[14 अप्रैल]] को मालिंदी&amp;lt;ref&amp;gt; यह भी अब केन्या में&amp;lt;/ref&amp;gt; में लंगर डाला। वहाँ पर [[भारत]] के दक्षिण-पश्चिम तट पर स्थित [[कालीकट]]&amp;lt;ref&amp;gt;वर्तमान कोझिकोड़&amp;lt;/ref&amp;gt; का मार्ग जानने वाले एक चालक को साथ ले लिया गया। [[हिन्द महासागर]] में 23 दिन की यात्रा के बाद भारत के पश्चिमी घाट की पहाड़ियाँ नज़र आईं और [[20 मई]] को दल कालीकट पहुँचा। वहाँ पर वास्को द गामा ने एक पेड्राओ को अपने भारत पहुँचने के प्रमाण के रूप में स्थापित किया। वहाँ उस समय के दक्षिणी भारत के सर्वाधिक महत्त्वपूर्ण व्यापार केन्द्र कालीकट के [[हिन्दू]] शासक 'जमोरीं' ने उनका स्वागत किया। हालांकि वह उनसे किसी भी प्रकार की संधि करने में असफल रहे, ऐसा कुछ हद तक मुसलमान व्यापारियों की शत्रुता और कुछ हद तक उनके द्वारा दिए गए बेकार तोहफ़े और साथ लाए सस्ते व्यापारिक माल के कारण हुआ। यह व्यापारिक माल पश्चिमी अफ़्रीका के साथ व्यापार के लिए तो उपयुक्त था, लेकिन भारत में उसकी माँग नहीं थी।&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>आशा चौधरी</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bharatdiscovery.org/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%A6_%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&amp;diff=262306&amp;oldid=prev</id>
		<title>आशा चौधरी 13 मार्च 2012 को 06:05 बजे</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bharatdiscovery.org/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%A6_%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&amp;diff=262306&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-03-13T06:05:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;hi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← पुराना अवतरण&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;06:05, 13 मार्च 2012 का अवतरण&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l38&quot;&gt;पंक्ति 38:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;पंक्ति 38:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|शोध=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|शोध=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==टीका टिप्पणी==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==संबंधित लेख==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==संबंधित लेख==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{विदेशी अन्वेषक}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{विदेशी अन्वेषक}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>आशा चौधरी</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bharatdiscovery.org/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%A6_%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&amp;diff=262301&amp;oldid=prev</id>
		<title>आशा चौधरी 13 मार्च 2012 को 05:56 बजे</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bharatdiscovery.org/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%A6_%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&amp;diff=262301&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-03-13T05:56:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://bharatdiscovery.org/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%A6_%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&amp;amp;diff=262301&amp;amp;oldid=262299&quot;&gt;बदलाव दिखाएँ&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>आशा चौधरी</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bharatdiscovery.org/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%A6_%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&amp;diff=262299&amp;oldid=prev</id>
		<title>आशा चौधरी: /* जीवन */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bharatdiscovery.org/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%A6_%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&amp;diff=262299&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-03-13T05:35:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;जीवन&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;hi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← पुराना अवतरण&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;05:35, 13 मार्च 2012 का अवतरण&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;पंक्ति 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;पंक्ति 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;उनके आरम्भिक जीवन के बारे में बहुत कम जानकारी है। संभवत: उन्होंने  एवोरा के नगर में अध्ययन किया होगा, जहाँ उन्होंने गणित और नौ-परिवहन विज्ञान सीखा था। 1492 में  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;उनके आरम्भिक जीवन के बारे में बहुत कम जानकारी है। संभवत: उन्होंने  एवोरा के नगर में अध्ययन किया होगा, जहाँ उन्होंने गणित और नौ-परिवहन विज्ञान सीखा था। 1492 में  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;पुर्तग़ाल के किंग जॉन द्वितीय ने उन्हें लिस्बन के दक्षिण में स्थित सेटुबल के बंदरगाह और पुर्तग़ाल के दक्षिणतम प्रान्त अल्गार्वे भेजा था। उनका उद्देश्य शान्तिकाल में पुर्तग़ाल पर हुए फ्रांसीसी  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;पुर्तग़ाल के किंग जॉन द्वितीय ने उन्हें लिस्बन के दक्षिण में स्थित सेटुबल के बंदरगाह और पुर्तग़ाल के दक्षिणतम प्रान्त अल्गार्वे भेजा था। उनका उद्देश्य शान्तिकाल में पुर्तग़ाल पर हुए फ्रांसीसी  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;हमले के जवाब के रूप में फ्रांसीसी जहाज़ों &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;प &lt;/del&gt;क़ब्ज़ा करना था। वास्को ने इस कार्य को तेज़ी से और सही ढंग से पूरा किया गया था। नाविक राजकुमार हेनरी की नीति का अनुसरण करते हुए किंग जॉन ने एक पुर्तग़ाली बेड़े को भारत भेजने की योजना बनाई, ताकि एशिया के लिए समुद्री मार्ग खुल सके। उनकी योजना मुसलमानों को पछाड़ने की थी, जिनका उस समय भारत और अन्य पूर्वी देशों के साथ व्यापार पर एकाधिकार था। एस्टावोडिगामा को इस अभियान के नेतृत्व के लिए चुना गया, लेकिन उनकी मृत्यु के बाद वास्को द गामा ने उनका स्थान लिया। उनकी नियुक्ति के बारे में विवरणों में मतभेद हैं कि उन्हें किंग जॉन द्वारा चुना गया और इस नियुक्ति को 1495 में सत्तासीन हुए किंग मैनुअल से स्वीकृति मिली या वह किंग मेनुअल थे, जिन्होंने उन्हें पहले चुना, यह अभी तक अस्पष्ट है। एक विवरण के अनुसार, इस नियुक्ति का सबसे पहला अवसर उनके बड़े भाई पॉउलों को दिया गया था, जिन्होंने ख़राब स्वास्थ्य के कारण इंकार कर दिया।&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;हमले के जवाब के रूप में फ्रांसीसी जहाज़ों &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;पर &lt;/ins&gt;क़ब्ज़ा करना था। वास्को ने इस कार्य को तेज़ी से और सही ढंग से पूरा किया गया था। नाविक राजकुमार हेनरी की नीति का अनुसरण करते हुए किंग जॉन ने एक पुर्तग़ाली बेड़े को भारत भेजने की योजना बनाई, ताकि &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;एशिया&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;के लिए समुद्री मार्ग खुल सके। उनकी योजना &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[मुसलमान|&lt;/ins&gt;मुसलमानों&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;को पछाड़ने की थी, जिनका उस समय भारत और अन्य पूर्वी देशों के साथ व्यापार पर एकाधिकार था। एस्टावोडिगामा को इस अभियान के नेतृत्व के लिए चुना गया, लेकिन उनकी मृत्यु के बाद वास्को द गामा ने उनका स्थान लिया। उनकी नियुक्ति के बारे में विवरणों में मतभेद हैं कि उन्हें किंग जॉन द्वारा चुना गया और इस नियुक्ति को 1495 में सत्तासीन हुए किंग मैनुअल से स्वीकृति मिली या वह किंग मेनुअल थे, जिन्होंने उन्हें पहले चुना, यह अभी तक अस्पष्ट है। एक विवरण के अनुसार, इस नियुक्ति का सबसे पहला अवसर उनके बड़े भाई पॉउलों को दिया गया था, जिन्होंने ख़राब स्वास्थ्य के कारण इंकार कर दिया।&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{tocright}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{tocright}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==प्रथम समुद्रयात्रा==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==प्रथम समुद्रयात्रा==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;8 जुलाई 1497 को वास्को द गामा चार जहाज़ों के एक बेड़े के साथ लिस्बन से निकले थे। उनके पास दो मध्यम आकार के तीन मस्तूलों वाले जहाज़ थे। प्रत्येक का वज़न लगभग 120 टन और नाम सॉओ गैब्रिएल तथा सॉओ रैफ़ेल था। इनके साथ 50 टन का बैरिओ नामक कैरावेल (छोटा, हल्का और तेज़ जहाज़) और एक 200 टन का सामान रखने वाला जहाज़ था। केप वर्डे द्वीप तक उनके साथ बार्तोलोम्यू डिआस के नेतृत्व में एक और जहाज़ भी गया था। बार्तोलोम्यू एक पुर्तग़ाली नाविक थे, जिन्होंने कुछ वर्ष पहले केप ऑफ़ गुड होप को खोजा था और वह गोल्ड कोस्ट (वर्तमान घाना) पर सॉओ ज़ोर्गे डा मीना के पश्चिम अफ़्रीकी क़िले की यात्रा कर रहे थे। वास्को द गामा के बेड़े के साथ तीन दुभाषिए भी थे दो अरबी बोलने वाले और एक कई बंटू बोलियों का जानकार था। बेड़े अपनी खोज और जीते गए ज़मीनों को चिह्नित करने के लिए अपने साथ [[पेड्राओ]] (पाषाण स्तंभ) भी ले गए थे।&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;8 जुलाई 1497 को वास्को द गामा चार जहाज़ों के एक बेड़े के साथ लिस्बन से निकले थे। उनके पास दो मध्यम आकार के तीन मस्तूलों वाले जहाज़ थे। प्रत्येक का वज़न लगभग 120 टन और नाम सॉओ गैब्रिएल तथा सॉओ रैफ़ेल था। इनके साथ 50 टन का बैरिओ नामक कैरावेल (छोटा, हल्का और तेज़ जहाज़) और एक 200 टन का सामान रखने वाला जहाज़ था। केप वर्डे द्वीप तक उनके साथ बार्तोलोम्यू डिआस के नेतृत्व में एक और जहाज़ भी गया था। बार्तोलोम्यू एक पुर्तग़ाली नाविक थे, जिन्होंने कुछ वर्ष पहले केप ऑफ़ गुड होप को खोजा था और वह गोल्ड कोस्ट (वर्तमान घाना) पर सॉओ ज़ोर्गे डा मीना के पश्चिम अफ़्रीकी क़िले की यात्रा कर रहे थे। वास्को द गामा के बेड़े के साथ तीन दुभाषिए भी थे दो अरबी बोलने वाले और एक कई बंटू बोलियों का जानकार था। बेड़े अपनी खोज और जीते गए ज़मीनों को चिह्नित करने के लिए अपने साथ [[पेड्राओ]] (पाषाण स्तंभ) भी ले गए थे।&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>आशा चौधरी</name></author>
	</entry>
</feed>