https://bharatdiscovery.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%AB%E0%A4%BC_%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%96%E0%A4%BEयूसुफ़ ज़ुलेखा - अवतरण इतिहास2026-07-12T15:32:10Zविकि पर उपलब्ध इस पृष्ठ का अवतरण इतिहासMediaWiki 1.41.1https://bharatdiscovery.org/w/index.php?title=%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%AB%E0%A4%BC_%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%96%E0%A4%BE&diff=602192&oldid=prevरविन्द्र प्रसाद: ''''यूसुफ़ ज़ुलेखा''' (अंग्रेज़ी: ''Yousuf Zulekha'') क़ुरान में...' के साथ नया पृष्ठ बनाया2017-07-15T12:54:43Z<p>''''यूसुफ़ ज़ुलेखा''' (<a href="/india/%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A5%80" title="अंग्रेज़ी">अंग्रेज़ी</a>: ''Yousuf Zulekha'') <a href="/india/%E0%A4%95%E0%A4%BC%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8" class="mw-redirect" title="क़ुरान">क़ुरान</a> में...' के साथ नया पृष्ठ बनाया</p>
<p><b>नया पृष्ठ</b></p><div>'''यूसुफ़ ज़ुलेखा''' ([[अंग्रेज़ी]]: ''Yousuf Zulekha'') [[क़ुरान]] में दी गई एक [[प्रेमकथा|प्रेम कहानी]] है। इसे [[मुस्लिम|मुस्लिमों]] द्वारा बोली जाने वाली कई [[भाषा|भाषाओं]], विशेष रूप से [[फ़ारसी भाषा|फ़ारसी]] और [[उर्दू]] में अनगिनत बार दोहराया जा चुका है। इसका सबसे प्रसिद्ध संस्करण फ़ारसी में जामी<ref>1414-1492</ref> की रचना 'हफ्त औरंग' (सात सिंहासन) में था।<br />
==अन्य संस्करण==<br />
#यह कहानी तमाम कवियों की रचना का हिस्सा बनी है। संभवतः इसे सर्वप्रथम व्यवस्थित रूप में फ़ारसी कवि नूरुद्दीन अब्दुर्रहमान जामी (1414-1492 ई.) ने अपनी रचना 'हफ्त अवरंग' में रचा।<br />
#महमूद गामी (1750-1855 ई.) ने [[कश्मीरी भाषा|कश्मीरी]] में इस [[कथा]] को निबद्ध किया है।<br />
#हाफिज बरखुरदार (1658–1707) ने [[पंजाबी भाषा|पंजाबी]] में इनकी गाथा को निबद्ध किया है।<br />
#शेख निसार ने [[अवधी भाषा|अवधी]] में इस पर काव्य रचा है, जिसमें माना जाता है कि उन्होंने 1790 ई. में 57 वर्ष की आयु में केवल सात दिनों में इसकी रचना की थी। इन्हीं की [[कहानी]] पर [[हिंदी]] में कवि नसीर ने [[1917]]-[[1918|18]] ई. में 'प्रेमदर्पण' की रचना की।<br />
#शाह मुहम्मद सगीर ने चौदहवीं सदी में [[बांग्ला भाषा|बांग्ला]] में इस [[कथा]] को रचा।<br />
#[[फ़िरदौसी]], [[अमीर ख़ुसरो]], फ़रीद से लेकर बुल्लेशाह तक ने अपनी कविताओं में इन्हें याद किया है।<br />
<br />
<br />
{{लेख प्रगति|आधार=|प्रारम्भिक=प्रारम्भिक2 |माध्यमिक= |पूर्णता= |शोध= }}<br />
==टीका टिप्पणी और संदर्भ==<br />
<references/><br />
==संबंधित लेख==<br />
{{प्रेमकथाएँ}}<br />
[[Category:प्रेमकथाएँ]][[Category:कथा साहित्य]][[Category:कथा साहित्य कोश]][[Category:इतिहास कोश]]<br />
__INDEX__</div>रविन्द्र प्रसाद