<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="hi">
	<id>https://bharatdiscovery.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%A4%85%E0%A4%B2-%E0%A4%AE%E0%A4%86%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%9C</id>
	<title>अल-मआरिज - अवतरण इतिहास</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://bharatdiscovery.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%A4%85%E0%A4%B2-%E0%A4%AE%E0%A4%86%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%9C"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bharatdiscovery.org/w/index.php?title=%E0%A4%85%E0%A4%B2-%E0%A4%AE%E0%A4%86%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%9C&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-13T09:34:49Z</updated>
	<subtitle>विकि पर उपलब्ध इस पृष्ठ का अवतरण इतिहास</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.1</generator>
	<entry>
		<id>https://bharatdiscovery.org/w/index.php?title=%E0%A4%85%E0%A4%B2-%E0%A4%AE%E0%A4%86%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%9C&amp;diff=600040&amp;oldid=prev</id>
		<title>व्यवस्थापन: Text replacement - &quot; कब्र&quot; to &quot; क़ब्र&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bharatdiscovery.org/w/index.php?title=%E0%A4%85%E0%A4%B2-%E0%A4%AE%E0%A4%86%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%9C&amp;diff=600040&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-07-05T12:01:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Text replacement - &amp;quot; कब्र&amp;quot; to &amp;quot; क़ब्र&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;hi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← पुराना अवतरण&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;12:01, 5 जुलाई 2017 का अवतरण&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l42&quot;&gt;पंक्ति 42:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;पंक्ति 42:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;70:41- कि उनके बदले उनसे बेहतर लोग ला (बसाएँ) और हम आजिज़ नहीं हैं।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;70:41- कि उनके बदले उनसे बेहतर लोग ला (बसाएँ) और हम आजिज़ नहीं हैं।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;70:42- तो तुम उनको छोड़ दो कि बातिल में पड़े खेलते रहें यहाँ तक कि जिस दिन का उनसे वायदा किया जाता है उनके सामने आ मौजूद हो।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;70:42- तो तुम उनको छोड़ दो कि बातिल में पड़े खेलते रहें यहाँ तक कि जिस दिन का उनसे वायदा किया जाता है उनके सामने आ मौजूद हो।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;70:43- उसी दिन ये लोग &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;कब्रों &lt;/del&gt;से निकल कर इस तरह दौड़ेंगे गोया वह किसी झन्डे की तरफ दौड़े चले जाते हैं।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;70:43- उसी दिन ये लोग &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;क़ब्रों &lt;/ins&gt;से निकल कर इस तरह दौड़ेंगे गोया वह किसी झन्डे की तरफ दौड़े चले जाते हैं।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;70:44- (निदामत से) उनकी ऑंखें झुकी होंगी उन पर रूसवाई छाई हुई होगी ये वही दिन है जिसका उनसे वायदा किया जाता था।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;70:44- (निदामत से) उनकी ऑंखें झुकी होंगी उन पर रूसवाई छाई हुई होगी ये वही दिन है जिसका उनसे वायदा किया जाता था।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>व्यवस्थापन</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bharatdiscovery.org/w/index.php?title=%E0%A4%85%E0%A4%B2-%E0%A4%AE%E0%A4%86%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%9C&amp;diff=514248&amp;oldid=prev</id>
		<title>आरिफ़ बेग: ''''अल-मआरिज''' इस्लाम धर्म के पवित्र ग्रंथ क़ुरआन का ...' के साथ नया पन्ना बनाया</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bharatdiscovery.org/w/index.php?title=%E0%A4%85%E0%A4%B2-%E0%A4%AE%E0%A4%86%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%9C&amp;diff=514248&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-12-20T12:35:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;अल-मआरिज&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;a href=&quot;/india/%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE_%E0%A4%A7%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE&quot; title=&quot;इस्लाम धर्म&quot;&gt;इस्लाम धर्म&lt;/a&gt; के पवित्र ग्रंथ &lt;a href=&quot;/india/%E0%A4%95%E0%A4%BC%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%86%E0%A4%A8&quot; title=&quot;क़ुरआन&quot;&gt;क़ुरआन&lt;/a&gt; का ...&amp;#039; के साथ नया पन्ना बनाया&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;नया पृष्ठ&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''अल-मआरिज''' [[इस्लाम धर्म]] के पवित्र ग्रंथ [[क़ुरआन]] का 70वाँ [[सूरा]] (अध्याय) है जिसमें 44 [[आयत (क़ुरआन)|आयतें]] होती हैं।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
70:1- एक माँगने वाले ने काफिरों के लिए होकर रहने वाले अज़ाब को माँगा।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
70:2- जिसको कोई टाल नहीं सकता।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
70:3- जो दर्जे वाले ख़ुदा की तरफ से (होने वाला) था।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
70:4- जिसकी तरफ फ़रिश्ते और रूहुल अमीन चढ़ते हैं (और ये) एक दिन में इतनी मुसाफ़त तय करते हैं जिसका अन्दाज़ा पचास हज़ार बरस का होगा।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
70:5- तो तुम अच्छी तरह इन तक़लीफों को बरदाश्त करते रहो।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
70:6- वह (क़यामत) उनकी निगाह में बहुत दूर है।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
70:7- और हमारी नज़र में नज़दीक है।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
70:8- जिस दिन आसमान पिघले हुए ताँबे का सा हो जाएगा।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
70:9- और पहाड़ धुनके हुए ऊन का सा।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
70:10- बावजूद कि एक दूसरे को देखते होंगे।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
70:11- कोई किसी दोस्त को न पूछेगा गुनेहगार तो आरज़ू करेगा कि काश उस दिन के अज़ाब के बदले उसके बेटों।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
70:12- और उसकी बीवी और उसके भाई।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
70:13- और उसके कुनबे को जिसमें वह रहता था।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
70:14- और जितने आदमी ज़मीन पर हैं सब को ले ले और उसको छुटकारा दे दें।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
70:15- (मगर) ये हरगिज़ न होगा।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
70:16- जहन्नुम की वह भड़कती आग है कि खाल उधेड़ कर रख देगी।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
70:17- (और) उन लोगों को अपनी तरफ बुलाती होगी।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
70:18- जिन्होंने (दीन से) पीठ फेरी और मुँह मोड़ा और (माल जमा किया)।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
70:19- और बन्द कर रखा बेशक इन्सान बड़ा लालची पैदा हुआ है।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
70:20- जब उसे तक़लीफ छू भी गयी तो घबरा गया।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
70:21- और जब उसे ज़रा फराग़ी हासिल हुई तो बख़ील बन बैठा।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
70:22- मगर जो लोग नमाज़ पढ़ते हैं।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
70:23- जो अपनी नमाज़ का इल्तज़ाम रखते हैं।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
70:24- और जिनके माल में माँगने वाले और न माँगने वाले के।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
70:25- लिए एक मुक़र्रर हिस्सा है।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
70:26- और जो लोग रोज़े जज़ा की तस्दीक़ करते हैं।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
70:27- और जो लोग अपने परवरदिगार के अज़ाब से डरते रहते हैं।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
70:28- बेशक उनको परवरदिगार के अज़ाब से बेख़ौफ न होना चाहिए।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
70:29- और जो लोग अपनी शर्मगाहों को अपनी बीवियों और अपनी लौन्डियों के सिवा से हिफाज़त करते हैं।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
70:30- तो इन लोगों की हरगिज़ मलामत न की जाएगी।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
70:31- तो जो लोग उनके सिवा और के ख़ास्तगार हों तो यही लोग हद से बढ़ जाने वाले हैं।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
70:32- और जो लोग अपनी अमानतों और अहदों का लेहाज़ रखते हैं।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
70:33- और जो लोग अपनी यहादतों पर क़ायम रहते हैं।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
70:34- और जो लोग अपनी नमाज़ो का ख्याल रखते हैं।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
70:35- यही लोग बेहिश्त के बाग़ों में इज्ज़त से रहेंगे।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
70:36- तो (ऐ रसूल) काफिरों को क्या हो गया है।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
70:37- कि तुम्हारे पास गिरोह गिरोह दाहिने से बाएँ से दौड़े चले आ रहे हैं।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
70:38- क्या इनमें से हर शख़्श इस का मुतमइनी है कि चैन के बाग़ (बेहिश्त) में दाख़िल होगा।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
70:39- हरगिज़ नहीं हमने उनको जिस (गन्दी) चीज़ से पैदा किया ये लोग जानते हैं।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
70:40- तो मैं मशरिकों और मग़रिबों के परवरदिगार की क़सम खाता हूँ कि हम ज़रूर इस बात की कुदरत रखते हैं।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
70:41- कि उनके बदले उनसे बेहतर लोग ला (बसाएँ) और हम आजिज़ नहीं हैं।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
70:42- तो तुम उनको छोड़ दो कि बातिल में पड़े खेलते रहें यहाँ तक कि जिस दिन का उनसे वायदा किया जाता है उनके सामने आ मौजूद हो।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
70:43- उसी दिन ये लोग कब्रों से निकल कर इस तरह दौड़ेंगे गोया वह किसी झन्डे की तरफ दौड़े चले जाते हैं।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
70:44- (निदामत से) उनकी ऑंखें झुकी होंगी उन पर रूसवाई छाई हुई होगी ये वही दिन है जिसका उनसे वायदा किया जाता था।&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{लेख प्रगति|आधार=|प्रारम्भिक=प्रारम्भिक1 |माध्यमिक= |पूर्णता= |शोध= }}&lt;br /&gt;
==टीका टिप्पणी और संदर्भ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
==बाहरी कड़ियाँ==&lt;br /&gt;
*[http://tanzil.net/#trans/hi.hindi/70:1  अल-मआरिज] &lt;br /&gt;
*[http://hi.quransharif.org/  Quran Sharif - हिन्दी अनुवाद (सभी सूरा)]&lt;br /&gt;
==संबंधित लेख==&lt;br /&gt;
{{क़ुरआन}}{{इस्लाम धर्म}}&lt;br /&gt;
[[Category:इस्लाम धर्म]]&lt;br /&gt;
[[Category:क़ुरान]][[Category:इस्लाम धर्म कोश]][[Category:धर्म कोश]]&lt;br /&gt;
__INDEX__&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>आरिफ़ बेग</name></author>
	</entry>
</feed>